Aucune traduction exact pour زيادة التضخم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe زيادة التضخم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il y a une augmentation de sa grosseur intracrânienne.
    هناك زيادة فى التضخم بالجمجمة
  • La création de ce groupe de travail ne devrait pas aggraver l'hypertrophie de l'Organisation.
    وينبغي ألا ينتهي المطاف بإنشاء الفريق العامل إلى مجرد زيادة تضخم المنظمة.
  • À cause du taux élevé d'inflation, les pensions ont perdu de leur valeur et on étudie actuellement la possibilité de les indexer.
    وبالنظر إلى زيادة التضخم فإن المعاشات التقاعدية فقدت قيمتها وتجري في الوقت الحالي مناقشتها لوضع جدول للمعاشات.
  • L'augmentation de l'inflation a provoqué la flambée des prix des produits de base et des denrées alimentaires, que de nombreux citoyens n'ont pas les moyens d'acheter.
    وأدت زيادة التضخّم إلى طفرة في أسعار السلع الأساسية والمواد الغذائية، ممّا جعلها بعيدة عن متناول العديد من المواطنين.
  • Inflation (augmentation : 32 814 000 dollars)
    دال - التضخم (الزيادة: 000 814 32 دولار)
  • Parmi ces effets figurent la réduction de la compétitivité des secteurs exportateurs n'ayant pas connu pareil essor et une hausse de l'inflation interne résultant d'une demande excédentaire dans les secteurs non exportateurs.
    وتشمل هذه التأثيرات انخفاض التنافس في قطاعات السلع القابلة للتبادل التجاري غير المنتعشة، وزيادة التضخم المحلي عن الإفراط في الطلب الموجه نحو قطاع السلع غير القابلة للتبادل التجاري.
  • Auparavant, on tenait compte de l'incidence de l'inflation dans les contrats de location-exploitation comportant des clauses d'indexation sur l'inflation et le paiement des loyers était calculé et comptabilisé en conséquence.
    وكانت الممارسة السابقة المتصلة باتفاقات الإيجارات التشغيلية المتضمنة أحكاماً تتعلق بالزيادات التضخمية تأخذ في الحسبان تأثير التضخم، وكانت مدفوعات الإيجار تُحسب وفقاً لذلك.
  • De cette manière, les augmentations de volume (nouveaux postes, etc.) relèvent de la rubrique Accroissement des ressources et les augmentations dues à l'inflation relèvent de la rubrique Actualisation des coûts.
    وبهذه الطريقة، تظهر الزيادات في الحجم (الوظائف الإضافية، وما إلى ذلك) في بند نمو الموارد، مع الزيادات التضخمية المبينة مثل إعادة تقدير التكاليف.
  • Taux de change et inflation (majoration : 5 738 000 dollars)
    أسعار الصرف والتضخم (الزيادة: 000 738 5 دولار)
  • Taux de change et inflation (augmentation : 1 285 100 dollars)
    أسعار الصرف والتضخم (زيادة: 100 285 1 دولار)